Une comptine est une » chansonnette que les enfants chantent ou scandent afin de désigner celui qui devra sortir du jeu ou courir après les autres ».Elle est donc, une chanson enfantine, du même genre que tous les enfants du monde chantent dans leurs jeux.
« Une comptine es una « cancioncilla que los niños cantan o corean para designar al que deberá salir del juego o correr trás los otros », según la definición de L ‘Internaute .Es , pues, una canción infantil, del mismo tipo que todos los niños del mundo cantan en sus juegos.
Voilà les paroles :
Bonjour Madame Lundi ! ( Comptine )
Bonjour, Madame Lundi!
Comment va Madame Mardi?
Très bien, Madame Mercredi!
Dites à Madame Jeudi,
De venir vendredi
Danser samedi
Dans la salle de dimanche.
Et voilà aussi la sympathique chansonnette:
(sur le joli site http://www.mamalisa.com/fr/france.html , qui te permettra de comparer les chansons traditionnelles dans les autres pays. N’oublie pas que la tradition orale des peuples a été commune, surtout en Europe )
- Pour écouter et apprendre les jours de la semaine et les mois de l’année (« para escuchar y aprender los días de la semana y los meses del año ») :
Sais cool
Merci, c’est vrai que c’est super de chanter des comptines pour apprendre une langue étrangère, ça existe dans toutes les langues , comme preuve je te conseille de visiter le site de Mamma Lisa où tu peux apprendre plein de chansons de différentes lenagues et cultures : target= »_blank »>http://www.mamalisa.com/?t=hubfh