Archives pour la catégorie Chansons

Ma chanson écolo de 1997: « L’hymne de nos campagnes »

Une très belle chanson de 1997

Voici une chanson du groupe Tryo, une sympathique bande de 4  ou 5 musiciens sur scène, malgré son nom. Le groupe est  fortement influencé  par le rythme du reggae  et leur chanson « L’hymne de nos campagnes » est devenue un véritable tube, un hymne écologiste que tout le monde a envie d’apprendre.

Je vous laisse écouter et même aimer la chanson qui a permis de créer de  très beaux vidéoclips, comme celui-ci .

Si vous voulez apprendre les paroles allez sur ce site ou sur Jukebo.frpour avoir les paroles tout à côté de la vidéo.

Deux autres chansons de 1985: Renaud l’écolo.La Semaine de la Réduction des Déchets continue…

Écoutons une quatrième et cinquième chanson , toujours  en support vidéo, et, cette fois ,nous faisons un bond jusqu’en 1985 , avec Renaud et sa chanson « Fatigué », au rythme très années quatre-vingt

Voici  quelques extraits des paroles,  énormément  dures,  d’une chanson où Renaud crie sa rage contre les hommes qui  assassinent chaque jour la planète. Par rapport aux nostalgiques et utopiques années soixante et même soixante-dix, les années quatre-vingt annoncent  peut-être  déjà, un changement dans le mode de vie  que le chanteur n’aime rien.

[…….]

« Fatigué de ces hommes qui ont tué les indiens
Massacré les baleines, et bâillonné la vie
Exterminé les loups, mis des colliers aux chiens
Qui ont même réussi à pourrir la pluie
La liste est bien trop longue de tout ce qui m’écoeure
Depuis l’horreur banale du moindre fait divers
Il n’y a plus assez de place dans mon coeur
Pour loger la révolte, le dégoût, la colère

Fatigué, fatigué                                                                               
Fatigué d’espérer et fatigué de croire
A ces idées brandies comme des étendards
Et pour lesquelles tant d’hommes ont connu l’abattoir
Fatigué, fatigué

Je voudrais être un arbre, boire à l’eau des orages
Pour nourrir la terre, être ami des oiseaux
Et puis avoir la tête si haut dans les nuages
Pour qu’aucun homme ne puisse y planter un drapeau
Je voudrais être un arbre et plonger mes racines
Au coeur de cette terre que j’aime tellement
Et que ces putains d’hommes chaque jour assassinent
Je voudrais le silence enfin et puis le vent. »

Et voilà….une cinquième chanson, toujours de Renaud, de la même année et plus optimiste, cette fois. Il chante à Paris, sa ville aimée,  son béton et ses pavés , et même s’ il se moque des écologistes, nous , ses fanas, on sait qu’il est toujours resté écolo.

Voici, « Amoureux de Paname »(1985)

Ma contribution à la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets continue…

1972 : « Comme un arbre dans la ville »

mon_frereEt voilà donc, ma troisième chanson concernant l’écologie,cette fois en version Karaoké, alors, c’est à vous de chanter avec Maxime Le Forestier sa vieille chanson de 1972 , « Comme un arbre dans la ville« , parue dans l’album « Mon frère »

Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur…

… ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur….

Voici des paroles pleines de sens dans la voix de Zaz, une nouvelle jeune chanteuse  magique, accompagnée tout simplement de deux jeunes musiciens à la guitare accoustique et à la contrebasse, laquelle  nous parle sur son site officiel, de ses influences musicales: « afro, arabo, andalo, brésilo, latino, tout ce qu’il faut, avec des vrais pros ».

Les paroles de la chanson  « Je veux », aux rythmes de jazz manouche, évoquent le mépris de la société de consommation et elle a été choisie comme tube de l’été 2010 par TF1 . L’album est disque d’or depuis juin 2010 et la chanson obtient  en mars 2011 le prix de la Victoire de la musique.

Écoutez donc « Je veux », devenu un hymne des temps actuels , en regardant ce beau clip où Zaz nous transmet , avec  toute la force de sa voix et son sens de la musique, ce beau message:

Pour regarder le clip avec les sous-titres en espagnol cliquez sur ce lien.

Et enfin,  amusez-vous à compléter les impératifs  des paroles de la chanson avec l’activité en « hot potatoes » proposée par Carmen Vera sur son site sur la chanson francophone.

Un grand merci encore , Carmen!

Finies les vacances, on recommence . C’est la rentrée!

Me revoilà, après la pause des vacances d’été, pour vous désirer la bienvenue à tous et à toutes avec un peu d’humour et d’expressions de la langue familière de la main de Margerin. Cette BD est tirée de l’album Radio Lucien qui nous raconte les aventures d’une bande de jeunes de la banlieue parisienne.

Le contexte de la BD , c’est le matin du départ en vacances de Lucien et de ses parents et dans les dessins il y a beaucoup d’éléments d’humour, tels:

  • Image 1: le pot de chambre sous le lit.
  • Image 4: le petit bateau dans la salle de bains.
  • Image 5: le fait de repasser un maillot de bain.
  • Image 11: la mère en manteau bordé de fourrure le matin du départ des grands vacances,  au mois de juillet et août, quand tous les Français sortent.

Dans les repliques de Lucien à son père, en lui rappelant  ironiquement , à l’image 7 qu’ils n’emmènent pas ni la machine à laver ni l’aspirateur, par rapport à l’année précédente.

Les éléments de civilisation sont les suivants:

  • Image 2:  » Les grands départs »>allusion au fait qu’en France tout le monde part en vacances en même temps, malgré les plans de l’Administration pour étaler les vacances.
  • Image 6: le loock de Lucien, sa coiffure, avec sa mèche en « banane » qui le désigne comme « rocker ».
  • Image 7: la maison dessinée par Margerin reprèsente les pavillons typiques de banlieue  ( de petites maisons entourées d’un petit jardin)
  • La voiture n’est pas un modèle récent: en effet, pour beaucoup de Français, ce n’est pas une priorité.
  • Image 9: le petit « Routiers ». Les « Routiers » sont des cafés-restaurants où on mange bien , mais pas cher, et qui sont en principe prévus pour les camionneurs.

Bref, comme conclusion, on peut dire que la famille de Lucien représente une famille de Français moyens: le père est employé, la mère, femme au foyer et le fils est un « loubard », un jeune banlieusard un  peu voyou.

Les expressions et mots en français parlé familer sont  représentées par

  • Un certain nombre de formes raccourcies comme:

-y a  =il y a

-faut =il faut

-le chat qu’est enfermé=  le chat qui est  enfermé

-j’vais = je vais

-t’auras =tu auras

-p’tit dèj = petit déjeuner

-je m’lave =je me lave

-t’as pas encore fait = tu n’as pas encore fait

-t’aurais pas vu =tu n’aurais pas vu

  • beaucoup de mots et expressions de la langue parlée:

-plein de = beaucoup de

-hein? (fam.) = comment?

-ça va pas?!(fam.) = façon d’exprimer que l’on a des doutes sur la

santé mentale de l’autre.

-se taper, epxression familière très courante, signifiant que l’on est

obligé de faire quelque chose que l’on n’aime pas faire. Ici, « se taper

les bouchons » veut dire : « devoir supporter les embouteillages ».

-c’es pas vrai?! marque l’étonnement.

-amener(fam.)= apporter.

-c’est bien la peine que …..exprime que l’on a fait un effort inutile.

-se crever à (fam.) = se fatiguer à.

-bon sang! ( fam. )= juron (« por Dios »)

-pas ça! se dit quand on constate que ce que l’on redoutait va ou

vient d’arriver.

-y’en a pour des heures=ça va durer longtemps.

-imbécile, crétin! mais quel con! (fam.)= des injures de sens évident.

-marcher comme sur des roulettes = »marchar sobre ruedas »,

-se ramener(fam. ) = venir.

-super: mot à la mode depuis des années = formidable.

Cliquez sur la planche de la BD de Margerin pour augmenter:

 Écoutez la chanson « La valise » , de Dorothée et complétez le nom des vêtements et compléments qu’elle a emportés pour ses vacances. N’oubliez pas de réviser le lexique des vêtements sur Langue ESO/BAC > Lexique>Niveau intermédiaire.

Voici le  sympa vidéoclip de Dorothée:

Pour rigoler en chantant

Me revoilà , après une forte lombalgie qui m’a clouée au lit   la semaine dernière , exactement la veille de l’annonce de la part de notre Président du Gouvernement , de toutes les réductions à réaliser sur nos salaires  et de la forte augmentation des prix à cause de la TVA . Puisqu’  il est préférable de rire plutôt que  de pleurer,  je vous offre une chanson très sympa du génial bon-vivant qui était  Henry Salvador  (mort en 2008 ) , qui gagnait  tout le monde par son rire  et  par son goût de la vie, et laquelle m’est venue à l’esprit ces derniers jours,   comme réaction face á la  dure réalité que nous vivons actuellement .

Il ne nous reste que les vrais amis, les petits détails de la vie , l’humour et   » rigoler avant que le ciel nous tombe sur la tête » , car on dirait  que notre monde est à l’envers, les gens sont devenus fous  et on ne sait plus à qui faire confiance pour le réorganiser.

J’espère, quand même, que le ciel ne va pas tomber sur nos têtes et c’est pourquoi je vous propose de rire un peu avec ces Gaulois ,en écoutant le mambo  d’Henry Salvador dans ce clip vidéo:

 Pour apprendre les paroles  cliquez sur ce lien

L’été est arrivé: c’ est les vacances !!!


Cliquez sur l’image pour lire le petit documentaire de Flore sur son magnifique site « Il était une histoire« .

Source: http://www.iletaitunehistoire.com/genres/documentaires/lire/voila-l-ete-bibliddoc_036

     Voici l’été et les grandes vacances , qui sont enfin arrivées ,  et j’en profite pour vous désirer un très bon été, en vous rappelant que c’est le temps des loisirs, de la plage, des aventures , mais aussi des lectures de ces livres qui ont attendu patiemment  que nous puissions enfin leur consacrer notre temps au calme, sous  l’ombre d’un arbre ou au bord de la mer….

    C’est  aussi le moment  de faire des projets : décider où on va voyager, si on prend la voiture ou on part en avion quelque part en Europe, alors voici l’occasion de réviser le FUTUR PROCHE et le lexique des voyages à partir  de ce  lien:

Vive les vacances

Source: http://www.librosvivos.net/smtc/hometc.asp?temaclave=1035

Cliquez sur l’image pour écouter la chanson de Dorothée, « Vive les vacances« ,de 1985, qui est très sympa et facile à chanter , pendant que je me repose.                                                                              

 

Source: http://www.youtube.com/watch?v=fIAiWc43vGU
images-camion

 

Merci Flore , de me faire parvenir par mon courriel  tes jolies histoires.

Pour lire et  apprendre les paroles de la chanson  cliquez  sur 

VIVE LES VACANCES

Bénabar nous offre une parodie de la campagne très sympa

Écoutez attentivement la chanson « Â la campagne« , de Bénabar et décidez s’il aime vraiment la vie à la campagne . À mon avis, il se moque  des citadins , surtout des Parisiens,  qui envahissent le week-end les petites villes et les gìtes ruraux de  la Normandie, de  la Bretagne ou d’ailleurs pour rentrer le dimanche soir « pas trop tard pour éviter les bouchons ».

Il y a plein de clichés sur la vie à la campagne face à la vie dans les grandes villes et , en écoutant la chanson et en regardant le clip vidéo, on peut bien déduire que notre cher Bénabar, toujours ironique et tendre en même temps, se moque de ces « bobos » qui fuient la capitale chaque week-end parce qu’il faut être écolo et avoir un certain esprit campagnard et apprécier la qualité des produits dits « du terroir ».

Je vous laisse rigoler avec le clip vidéo:

Source: http://www.youtube.com/watch?v=XO_bh93yev4

Et voici un karaoké pour pouvoir chanter la chanson:

Source: http://www.youtube.com/watch?v=W_5RQCP5u_o

Et enfin, pour lire les paroles de la chanson, cliquez sur   Paroles A la Campagne de Bénabar  ou sur le même document en PDF

Un clip vidéo écolo.

On commence avec un joli clip vidéo de Yannick Noah, l’ancien jouer de tennis français, devenu un chanteur engagé.

  • Regarde le clip vidéo et compète les paroles avec les mots   proposés en bas, dans les documents ci-joints.(A2,B1,B2)
  • Réponds aux petites questions proposées dans l’activité ci-jointe. ( B1, B2)
  • Complète le document su la « durée de biodégradabilité »  de quelques déchets que nous jetons dans la nature sans y réféchir. (A1,A2)
  • Finalement, tu vas devenir un meilleur « éco-citoyen » ?

http://www.clipzik.com/yannick-noah/aux-arbres-citoyens.html

http://www.jukebo.es/yannick-noah/videoclip,aux-arbres-citoyens,3rup0.html

ACTIVITÉS À FAIRE ET À ENVOYER POUR CORRECTION:

Travail sur la chanson Aux arbres citoyens.( A2, B1, B2)

PETIT DOCUMENT SUR LA BIODÉGRABILITÉ DES DÉCHETS DANS LA NATURE:

UN DOCUMENT SUR LA BIODÉGRADABILITÉ DES DÉCHETS (A1, A2)