Archives pour la catégorie Grammaire

Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur…

… ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur….

Voici des paroles pleines de sens dans la voix de Zaz, une nouvelle jeune chanteuse  magique, accompagnée tout simplement de deux jeunes musiciens à la guitare accoustique et à la contrebasse, laquelle  nous parle sur son site officiel, de ses influences musicales: « afro, arabo, andalo, brésilo, latino, tout ce qu’il faut, avec des vrais pros ».

Les paroles de la chanson  « Je veux », aux rythmes de jazz manouche, évoquent le mépris de la société de consommation et elle a été choisie comme tube de l’été 2010 par TF1 . L’album est disque d’or depuis juin 2010 et la chanson obtient  en mars 2011 le prix de la Victoire de la musique.

Écoutez donc « Je veux », devenu un hymne des temps actuels , en regardant ce beau clip où Zaz nous transmet , avec  toute la force de sa voix et son sens de la musique, ce beau message:

Pour regarder le clip avec les sous-titres en espagnol cliquez sur ce lien.

Et enfin,  amusez-vous à compléter les impératifs  des paroles de la chanson avec l’activité en « hot potatoes » proposée par Carmen Vera sur son site sur la chanson francophone.

Un grand merci encore , Carmen!

L’été est arrivé: c’ est les vacances !!!


Cliquez sur l’image pour lire le petit documentaire de Flore sur son magnifique site « Il était une histoire« .

Source: http://www.iletaitunehistoire.com/genres/documentaires/lire/voila-l-ete-bibliddoc_036

     Voici l’été et les grandes vacances , qui sont enfin arrivées ,  et j’en profite pour vous désirer un très bon été, en vous rappelant que c’est le temps des loisirs, de la plage, des aventures , mais aussi des lectures de ces livres qui ont attendu patiemment  que nous puissions enfin leur consacrer notre temps au calme, sous  l’ombre d’un arbre ou au bord de la mer….

    C’est  aussi le moment  de faire des projets : décider où on va voyager, si on prend la voiture ou on part en avion quelque part en Europe, alors voici l’occasion de réviser le FUTUR PROCHE et le lexique des voyages à partir  de ce  lien:

Vive les vacances

Source: http://www.librosvivos.net/smtc/hometc.asp?temaclave=1035

Cliquez sur l’image pour écouter la chanson de Dorothée, « Vive les vacances« ,de 1985, qui est très sympa et facile à chanter , pendant que je me repose.                                                                              

 

Source: http://www.youtube.com/watch?v=fIAiWc43vGU
images-camion

 

Merci Flore , de me faire parvenir par mon courriel  tes jolies histoires.

Pour lire et  apprendre les paroles de la chanson  cliquez  sur 

VIVE LES VACANCES

Une planche de la BD « Les profs »

Une planche racontant une petite histoire d’ados en contexte scolaire …En fait,  à votre avis,  c’est au collège ou au lycée?  Du côté grammatical, ça va vous permettre de réviser les interrogations de base en rigolant un peu.

Pour réviser l’interrogation directe cliquez  sur interrogations-planchebd  et pour rire un peu, voici la planche de la BD:

« Kirikou et la sorcière », un très bon film de Michel Ocelot

Toutes les années scolaires ,  on fait voir à nos élèves de la première année de l’ESO  les deux films de Michel Ocelot,  un excellent  dessinateur et réalisateur français qui a vecu au Sénégal pendant son enfance , et qui a été fasciné par la couleur et les habitants de l’Afrique. C’est vrai que les  deux films sont pleins de couleur et de tendresse pour le petit Kirikou et sa famille..

Nos élèves adorent ces deux films :  « Kirikou et la sorcière » et « Kirikou et les bêtes sauvages » et ils demandent toujours à les revoir, alors je leur offre cette activité.

La chanson de « Kirikou et la sorcière » , montage résumant le film

Source: http://www.youtube.com/watch?v=ZUvVl123JGs&feature=related

Pour chanter la chanson

Source:http://www.youtube.com/watch?v=0z0rKhdu8JA

Et finalement, si vous voulez regarder le film sur le Net, cliquez ici

  •  Las canciones tienen un papel muy importante en la película. Se repiten pero evolucionan con las hazañas de Kirikou ( episodio de la barca, del árbol, de la fuente, fin ).  Cliquez sur  chanson-kirikou-sorciere pour voir  les paroles de la chanson avec les différents épisodes du film.
  • Cliquez sur ce lien pour faire ce quiz sur le film.

Plein de choses à faire: « la liste »

     Si vous n’avez pas commencé l’année avec de bonnes propositions, c’est peut-être le moment d’y penser . Dans le cas de Rose , dans sa chanson « La liste » , elle parle d’amour et de beaucoup d’activités à faire avec la personne  aimée.

     Compléter les paroles, c’est l’excuse parfaite pour réviser les conjugaisons des verbes les plus fréquents en consultant le tableau verbal ci-joint : tableau-verbal

Voici  les paroles de la chanson à compléter et pour chanter avec Rose cliquez ici

(cliquez pour avoir le document en word :  karen rose-paroles-la-liste )

Aller à un concert, ………………………. ma chambre en vert, …………………de la vodka, aller chez Ikea, …………. un décolleté, ……………………. un meublé et puis tout massacrer.

Pleurer pour un rien,  ………………… un chien, faire semblant d‘avoir mal et mettre les voiles. …………………beaucoup trop, prendre le métro et te ……………………..en photo.

Jeter tout par les fenêtres, t’ …………………………..de tout mon être.
Je ne suis bonne qu’à ça, est-ce que ça te  dé-çoit?
Je n’ai rien trouvé de mieux à faire et ça peut paraître bien ordinaire, mais c’est la liste des choses que je veux…………………. avec toi.

Te faire ………………………..de rire, aspirer tes soupirs, m’enfermer tout le jour, …………………………. des mots d’amour.
Boire mon café noir,………………………….. en retard, pleurer sur un trottoir .

Me serrer sur ton coeur, …………………………… tes erreurs.
Jouer de la guitare, danser sur un comptoir, ………………….. un caddie,  ………………………….une petite fille et ……………………………… mon permis.

Jeter tout par les fenêtres, t’aimer de tout mon être.
Je ne suis bonne qu’à ça, est-ce que ça te dé-çoit ?
Je n’ai rien trouvé de mieux à faire et ça peut paraître bien ordinaire, mais c’est la liste des choses que je veux faire avec toi.

ha ha
ha ya
ha ya
ha ha

Je sais, je suis trop naïve de dresser la liste non exhaustive de toutes ces choses que je voudrais faire avec toi.

T’ ………………. partout, s’aimer quand on est saouls,  ……………………les infos et fumer toujours trop.
Eveiller tes soupçons, te demander pardon et te ………………………. de con.

Avoir un peu de spleen………………………..Janis Joplin.
Te regarder dormir, me regarder guérir,  ……………………………..du vélo à deux, se dire qu’on est heureux.
Emmerder les envieux.

PETIT  LEXIQUE:
Un décolleté: un escote                un meublé: piso amueblado.
Massacrer: destrozar                Faire semblant de+infinitif: fingir.
Mettre les voiles: irse, ahuecar el ala        Jeter: tirar
Être bonne qu’à+infin: valer sólo para..        Déçoit<décevoir: decepcionar.
Se serrer: estrecharse contra..            Comptoir:barra de un bar.
Remplir: llenar.                    Caddie: carro del supermercado.
Permis  de conduire: carnet de conducir    Naïf,naïve: ingenua
Dresser la liste: elaborar la lista        Saouls( soûls): borrachos.
Éveiller des soupçons: levantar sospechas    Con: gilipollas
Spleen: palabra poética popularizada por Baudelaire, que indica un estado melancólico.
Janis Joplin: figura legendaria del rock muerta por sobredosis.
Guérir: curarse
Emmerder les envieux: pasar de los envidiosos.